 |
| OSKAROWA PRZEMOWA LEONARDO DICAPRIO (fragment o środowisku naturalnym) "Tworzenie filmu 'Zjawa' było o stosunku człowieka do świata przyrody. Świata, który wszyscy odczuwaliśmy w 2015 roku, jako najcieplejszym zarejestrowanym rokiem w historii. Na potrzeby naszej produkcji musieliśmy przenieść się na południowy koniec planety, tylko po to, żeby być w stanie znaleźć śnieg. Zmiana klimatu jest prawdziwa, to dzieje się teraz. Jest to najbardziej pilne zagrożenie dla całego naszego gatunku, i musimy działać wspólnie i przestać to odkladać. Potrzebujemy wspierać liderów na całym świecie, którzy nie mówią w imieniu wielkich trucicieli, wielkich korporacji, ale którzy mówią w imię całej ludzkości, dla rdzennej ludności świata, dla miliardów ubogich ludzi, którzy mogą stać się najbardziej tym dotknięci. Dla dzieci naszych dzieci, oraz dla tych ludzi, których głosy są zagłuszane przez chciwych polityków. Dziękuję wszystkim za tą niesamowitą nagrodę dziś wieczorem. Zacznijmy doceniać naszą planetę. Ja doceniam dzisiejszy wieczór. Dziękuję bardzo." Tłumaczenie: Bogusław Szedny |
Kanał RSS